Our proprietary platform, Nuance, sequences AI toolsets correctly and amplifies their output, then hands creative judgment back to the humans who do it best. The result is localization that sounds human, at a speed and price the old pipeline could never reach.
Current subtitling and dubbing processes are distinct, with numerous steps and contributors. Using the latest technology combined with Adapt’s regional leads reduces complexity, creates matching subs and dubs in one pass, and maintains quality.
How it was done
Dubbing process
Subtitling process
How Adapt does it
Adapt’s Cultural Ambassador uses AI tools to:
Adapt’s Tech Producer uses AI tools to:
Each model is locked down to each client’s needs. Here are just a few of the models and tools we integrate with.
After we generate the output, we improve the audio fidelity with our audio refinement product, Resonance.
Watch the Resonance film →Localization can be complex. We're happy to walk you through our services and the Nuance platform.